Умови використання

1. Що таке Барахолка

Це переклад для зручності читання. Юридично чинними залишаються російська та іспанська версії цього документа; у разі розбіжностей діє іспанська.

Барахолка — дошка оголошень для російськомовних в Іспанії. Платформа надає місце для розміщення оголошень і чат для зв'язку між користувачами.

Платформа не бере участь у угодах: не продає, не купує, не доставляє, не приймає і не переводить оплату, не перевіряє товар і не виступає порадником жодної зі сторін.

Користування сайтом означає згоду з цими умовами, правилами платформи і політикою конфіденційності. Правила платформи є невід'ємною частиною цих умов.

2. Хто може користуватися сайтом

Сайтом користуються особи, які досягли 18 років. При реєстрації людина підтверджує свою повнолітність і достовірність зазначених відомостей.

Одна людина веде один акаунт. Створення додаткових акаунтів для обходу обмежень, накрутки запрошень, рейтингу або скарг не допускається.

3. Відповідальність користувача

Користувач розміщує лише ті пропозиції, на які має всі необхідні права, ліцензії та дозволи. Відповідальність за порушення законодавства і прав третіх осіб несе користувач.

• Відомості в оголошенні повинні бути достовірними і не суперечити одне одному.
• Товар повинен існувати і бути в наявності, послуга — фактично надаватися.
• Одна пропозиція розміщується одним оголошенням.
• Систематична комерційна діяльність ведеться з бізнес-акаунту, а не від імені приватної особи.
• Контакти вказуються лише в призначених для цього полях; спілкування ведеться в чаті Барахолки.

Повний перелік вимог і заборонених товарів і послуг — на сторінці правил платформи.

Харчові продукти, включаючи приготовлені вдома, розміщуються вільно. Відповідальність за їх якість, склад, умови зберігання і термін придатності несе продавець; покупець придбаває і вживає їх на власний ризик. Платформа харчові товари не виробляє, не зберігає і не перевіряє.

4. Акаунт

Користувач відповідає за збереження доступу до свого акаунту і за всі дії, здійснені з його боку.

Аккаунт видаляється самим користувачем у будь-який момент — у особистому кабінеті, у розділі «Способи входу». Що відбувається з даними при видаленні, описано в політиці конфіденційності.

5. Модерація та наслідки порушень

Оголошення проходять автоматичну перевірку до публікації. Платформа має право відхилити публікацію, приховати оголошення, обмежити доступ до окремих розділів або заблокувати аккаунт при порушенні цих умов і правил платформи.

Перелік порушень і відповідних їм наслідків наведено у розділі «Що буває за порушення» правил платформи.

Рішення про відхилення або приховування завжди супроводжується вказівкою на порушене правило. Відмова без пояснення причини не допускається.

6. Повідомлення про незаконний контент

Відповідно до статті 16 Регламенту ЄС 2022/2065 (DSA) будь-яка людина може повідомити про контент, який вважає протиправним. Для цього працює форма повідомлення; повідомити можна й листом на hola@baraholka.es.

Повідомлення розглядається своєчасно та безсторонньо. Заявник отримує підтвердження про отримання та повідомлення про прийняте рішення, якщо залишив адресу електронної пошти.

7. Заперечення проти рішення

Автор оголошення, який не погоджується, натискає кнопку «Не согласен» на сторінці свого оголошення. Заперечення розглядає людина, а не автоматика; на одне оголошення подається одне заперечення.

Це не позбавляє права звернутися до суду або до органу позасудового вирішення спорів.

8. Відповідальність платформи

Платформа не відповідає за якість, безпеку, законність і саме існування пропонованих товарів і послуг, за достовірність оголошень і за виконання домовленостей між користувачами.

Домовленості, досягнуті поза платформою, при розгляді спорів і скарг не враховуються: підтвердити їх нічим.

Послуга надається безплатно і в тому вигляді, в якому існує. Платформа не гарантує безперервної роботи сайту і має право змінювати його склад і можливості.

9. Зміни умов

Нова редакція публікується на цій сторінці з вказівкою дати. Про істотні зміни ми повідомляємо уведомленням на сайті. Продовження користування сайтом після публікації означає згоду з новою редакцією.

10. Застосовне право

До цих умов застосовується право Іспанії. Користувач, який виступає як споживач, зберігає права, надані йому законодавством країни його проживання.

11. Голосові дзвінки

Дзвінок йде через Барахолку і є безплатним. Номер телефону при цьому не показується і не передається жодній із сторін: дзвінок можливий лише між учасниками вже розпочатої переписки.

Автор оголошення сам вибирає, як з ним зв'язуватися — тільки повідомленнями, тільки дзвінками або обома способами, — і вказує години, коли йому можна дзвонити. Поза цими годинами кнопка дзвінка не працює. Написати автору можна завжди, у будь-який час доби.

Розмови записуються. Перед початком розмови про це чують обидва учасники, і будь-хто може покласти трубку. Записи зберігаються 180 днів, після чого видаляються автоматично. Хто і коли може їх відкрити — в політиці конфіденційності.

Голосові дзвінки — послуга міжособистісного зв'язку, не залежна від нумерації, за змістом Ley 11/2022, de 28 de junio, General de Telecomunicaciones. Барахолка — мікропідприємство і користується виключенням, передбаченим статтею 64.2 цього закону: розділ про права кінцевих користувачів до таких послуг у нашому випадку не застосовується. Ми повідомляємо про це заздалегідь, як того вимагає та ж стаття.

Дзвінки — допоміжна можливість усередині переписки. Ми не гарантуємо їх доступність, не замінюємо ними екстрені служби і не даємо можливості дзвонити на телефонні номери.